ママの英会話に！覚えておきたい赤ちゃんの育児に関する英語表現

全国の英語学習中のママ、毎日育児や家事お疲れ様です。

子ども、特に赤ちゃんがいると日々の中心が当然赤ちゃんのお世話になりますよね。

そのため、英語で話す機会があった際にも自然と赤ちゃんの話になることが多いかと思います。

ですが、

という風に意外と育児に関する英語表現が思いつかない、ということはありませんか？

本記事では、英語学習中のママなら覚えておきたい赤ちゃんのお世話に関する英単語やフレーズをまとめてご紹介します。

赤ちゃんの身の回りのものに関する英語表現：ベビーカー、よだれかけ、おしりふきなど

意外と馴染みがない？赤ちゃん関連アイテムは英語でこう言う！

まずはよく使う赤ちゃんの身の回りのものから。

英語学習用のテキスト等ではなかなか出くわさないジャンルの言葉なので、馴染みのない単語も多いのではないでしょうか。

日本語の「ベビー〇〇」は和製英語？

注意したいのは、ベビーベッド、ベビーカー、チャイルドシート、スタイなど、一見英語のように思われるカタカナの言葉です。

まず「ベビーベッド」ですが、そのまま”baby bed”と言ってもいいのですが、よく使われるのが”crib“という単語です。

“crib”は赤ちゃん用のベッドで柵が付いているものを指します。（googleで画像検索してみるとこんな感じ↓）

ベビーベッドと聞いて大抵の人が思い浮かべるものですね。

次は「ベビーカー」。ややこしいですが、これは実は和製英語です。

英語では”stroller“や”baby carriage“という言い方をします。

“stroll”は「ぶらつく、散歩する」という意味の単語なので、「赤ちゃんと一緒に散歩するためのもの」というイメージを持つことができれば覚えやすいですね。

「チャイルドシート」もこれまた和製英語。

英語では単純に”car seat“（車の座席）と言えば、チャイルドシートのことを指すことができます。

最後にもう1つピックアップしたいのが「よだれかけ（スタイ）」です。

「スタイ」っていうとなんだか英語っぽいですよね。

でも「スタイ」は実はあるよだれかけの商標名で、英語では”bib“といいます。

赤ちゃんの育児に関する英語表現・フレーズ：授乳する、完母、ゲップさせるなど

こちらでは、赤ちゃんのお世話でよく使う英語表現を見ていきましょう。

授乳する　breastfeed / nurse

英語で「授乳する」は”breastfeed“です。

“breast”が「胸」で、”feed”が「食事を与える」なので、分かりやすいですね。

こんな感じで使えます。

「授乳」とだけ名詞の形で言いたければ”breastfeeding“になります。

また、「看護師」を表す”nurse“という単語も動詞で「授乳する」という意味で使うことができます。

ちなみに「粉ミルク」は英語では”formula“と言います。

完母（完全母乳） exclusive breastfeeding

赤ちゃんが生まれるとよく 「完母」 という言葉を耳にするようになりますよね。

ミルク等を与えず母乳だけで育てる「完母」は、英語では”exclusive breastfeeding“と言います。

先ほどの”breastfeeding（授乳）”に「排他的な」「唯一の」という意味の”exclusive”が頭に付いた言葉ですね。

「完母で育てています」と動詞として使うなら、

という風に言えばOKです。

おふろに入れる　bathe

名詞の「お風呂」は”bath”（バス）ですが、「お風呂に入れる」は動詞の”bathe”（ベイズ）で表すことができます。

スペルが似ているので発音には注意ですね。

という風に使うことができます。

ゲップさせる　burp / berp

授乳した後には必ず赤ちゃんをゲップさせますよね。

「ゲップさせる」は英語で”burp”（または”berp”）と言います。

名詞の「ゲップ」も同じ”burp”を使います。

のように言うことができます。

なだめる、あやす　soothe

赤ちゃんは泣くのが仕事のようなもの。

赤ちゃんが泣くたびに、 ママやパパはなんとか泣き止ませようと頑張ってあやしますよね。

赤ちゃんを「あやす」「なだめる」は英語では”soothe“という言葉を使います。

のように使えますね。

赤ちゃんの状態・行為に関する英語表現：月齢、吐く、ぐずるなど

こちらでは、赤ちゃんの状態や行為について話したいときに使えるフレーズを見ていきましょう。

〇〇gで生まれた　be born with weight of 〇〇g

赤ちゃんのことを話すとき、出生時の体重を伝えたいことがありますよね。

これは“be born with weight of 〇〇g“という表現を使って伝えることができます。

という風に使うことができますよ。

新生児　newborn (baby)

生まれたばかりの赤ちゃんを表現する言葉「新生児」は、英語では”newborn (baby)“です。

“new （新しい）”と”born（生まれた）”の組み合わせなので、分かりやすいですね。

こんな感じで使うことできます。

生後○ヶ月　○ month(s) old

赤ちゃんがいると、月齢の話になることも多いはず。

年齢について話すときは”I’m ○ years old”などと言いますが、1歳に満たない場合は生後○ヶ月というのが普通です。

そのため、英語の”years”の部分が”months”に変わります。

という感じですね。

（ミルクなどを）吐く　spit up

しっかりとゲップさせても、赤ちゃんはよくミルクを吐いてしまいますよね。

こういう場合の「吐く」には、”spit up“というフレーズが使えます。

という風に言うことができます。

ぐずる　get fussy

赤ちゃんがぐずって大変…というのはママなら誰しもが経験すること。

ですが、意外と「ぐずる」を英語でどう言うか思いつかないのではないでしょうか。

赤ちゃんが「ぐずる」と言いたいときにぴったりなのが”get fussy“という表現です。

という風に使えます。

赤ちゃんの育児に関する英語表現まとめ

以上、赤ちゃんのお世話に関する英語表現をご紹介しました。

赤ちゃんや育児に関する英語表現を知って、上手く英会話に取り入れてみましょう！